mayor
Señor Alcalde.
Mr. Mayor.
¡Sr. Alcalde!
Mr Mayor!
— Haz lo correcto (1989)
¿Cuánto quieres por hacer un recado al Alcalde?
How much do you want for running an errand for the mayor?
Es usted fantástico, Sr. Alcalde.
You’re fantastic, Mr. Mayor.
— State and Main (2000)
Se le ha caído algo, Alcalde.
You dropped something, Mayor.
El Alcalde se está haciendo viejo.
The mayor is getting old.
Está hablando el Alcalde.
The Mayor is speaking.
¡Hola, Señor Alcalde!
Hello, Mr. Mayor!
— Burning (2018)
Muy bien, Alcalde.
Very good, Mayor.
El Alcalde sólo se mete en sus asuntos.
The Mayor only minds his own business.
¡Alcalde Antonio Moraes!
Mayor Antonio Moraes!
— El Auto De La Compadecida (2000)
Sr. Alcalde.
¿Qué hace que seas el Alcalde de este barrio?
What makes you the mayor of this neighborhood?
Elija su arma, Alcalde.
Choose your weapon, Mayor.
Otra es la perra del ¡Alcalde Antonio Moraes!
Another one is the dog of Mayor Antonio Moraes!
Pase adentro, Alcalde.
Come in, Mayor.
El Alcalde no se mete con nadie, y nadie se mete con el Alcalde.
The Mayor doesn’t mess with anyone, and no one messes with the Mayor.
¡Alcalde!
Mayor!
— El odio (1995)
Hola, Sr. Alcalde.
Hello, Mr. Mayor.
Sr. Alcalde?
Mr. Mayor?