aquí y ahora

Daría todo para despertar no aquí y ahora, sino allí y entonces.

I would give everything to wake up not here and now, but there and then.

— Elena (2011)

Solía haber un teatro aquí y ahora hay un edificio.

There used to be a theater here, and now there's a building.

— Piku (2015)

Podemos resolver esto aquí y ahora.

We can resolve this here and now.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Aquí y ahora.

Here and now.

Dejé mi libro aquí y ahora ya no está.

I left my book here, and now it’s gone.

Con su permiso, me gustaría demostrarlo aquí y ahora.

With your permission, I would like to demonstrate it here and now.

— Dangal (2016)

Bueno, permítanme que se los deje claro, aquí y ahora.

Well, let me make that clear, right here and now.

— Hellfire (2026)

Mantén tu atención aquí y ahora, como debe ser.

Keep your attention here and now, as it should be.

Pueden tenerla aquí y ahora.

They can have it here and now.

— Sympathy for Lady Vengeance (2005)

Este asunto debe terminar aquí y ahora.

This matter must end here and now.

— Devdas (2002)