to the ceiling
¿Ahora vamos al techo?
Are we going up to the roof now?
— Victoria (2015)
¡Dispara al techo!
Shoot at the ceiling!
— Ghost in the Shell (1995)
¡Vamos al techo!
Let’s go up to the roof!
Él no era lo suficientemente alto como para llegar al techo.
He wasn't tall enough to reach the ceiling.
Súbete al techo.
Climb onto the roof.
Vete al techo por las escaleras.
Go to the roof by the stairs.
Debo ir al techo a asegurar el área.
I have to go to the roof to secure the area.
Al techo.
To the ceiling.
Tendremos que quitarle la nieve al techo.
We'll have to clear the snow off the roof.
¡No mires al techo, mírame a mí!
Don't look at the ceiling—look at me!
— Memorias de un Asesino (2003)