al oír la noticia

upon hearing the news

→ al
phrase Rare #30,128
upon hearing the news Used to introduce what happened immediately after hearing some news.
SP: Al oír la noticia, todos empezaron a celebrar.
EN: Upon hearing the news, everyone started celebrating.

Al oír la noticia, ella colapsó en llanto.

Upon hearing the news, she collapsed in tears.

Tom quedó atónito al oír la noticia.

Tom was stunned to hear the news.

Ella palideció al oír la noticia.

She paled upon hearing the news.

Se puso pálida al oír la noticia.

She turned pale upon hearing the news.

Él se puso pálido al oír la noticia.

He turned pale upon hearing the news.

Al oír la noticia ella se desmayó.

Upon hearing the news, she fainted.

Ella estaba feliz al oír la noticia de su éxito.

She was happy to hear the news of her success.