aquí cerca

¿Hay un baño aquí cerca?

Is there a bathroom nearby?

De aquí cerca.

From nearby.

— Pecadores (2025)

Un tigre aparece aquí cerca.

A tiger appears nearby.

Cinco minutos, aquí cerca.

Five minutes, nearby.

— ¿Está funcionando esto? (2025)

Bueno, ustedes continúen, que yo esperaré aquí cerca.

Okay, you guys go on ahead, I'll wait nearby.

— La infancia de Iván (1962)

Mi amigo dice que hay un sitio genial aquí cerca.

My friend says there's a great place nearby.

— ¿Está funcionando esto? (2025)

Conozco un coreano, aquí cerca.

I know a Korean person who lives nearby.

— Taxi (1998)

Tom trabaja en un hospital aquí cerca.

Tom works at a hospital nearby.

Estoy segura de que aquí cerca nadie hace eso.

I'm sure nobody around here does that.

Aquí cerca.

Nearby.