yo adoro

Adoro la música.

I love music.

— Los chicos del coro (2004)

La adoro.

I adore her.

— Cuestión de tiempo (2013)

Sabes que adoro la Navidad y siempre lo haré.

You know I love Christmas and I always will.

— Realmente amor (2003)

Adoro nuestras conversaciones.

I love our conversations.

Adoro a ese tipo.

I adore that guy.

— Perros de Reserva (1992)

Adoro el océano.

I love the ocean.

Adoro ese comercial.

I love that commercial.

Adoro esto.

I love this.

Adoro los bombones, especialmente los de frutos secos.

I love chocolates, especially those with nuts.

Adoro a Kurt Cobain.

I love Kurt Cobain.

— Paris, je t'aime (2006)

Adoro compartir.

I love sharing.

— Malcolm X (1992)

Adoro esa historia.

I love that story.

Adoro este libro.

I love this book.

Yo adoro ver flotar cosas.

I love watching things float.

— It (Eso) (2017)

Sí, sí, adoro las sorpresas.

Yes, yes, I love surprises.

— El conformista (1971)

Adoro las flores.

I love flowers.

Adoro tu estilo de hablar.

I love your way of speaking.

Adoro a mi caballo ganador.

I adore my winning horse.

— Sueño de fuga (1994)

Mi problema es que adoro demasiado los pies de cerdo y las mujeres blancas.

My problem is that I love pig's feet and white women too much.

— Malcolm X (1992)

Adoro el voleibol femenino.

I love women's volleyball.

Y con mis hijos, que adoro.

And with my children, whom I adore.

— El secreto de sus ojos (2009)

No sé, pero yo adoro estas reuniones y tú también.

I don’t know, but I love these gatherings, and so do you.

— Familia (2023)

Adoro esta zona.

I love this area.

— Cuestión de tiempo (2013)

Amor, amor, cuánto te adoro.

Love, love, how I adore you.

Y adoro a los actores, a todos los actores.

And I adore actors, all actors.

— Mulholland Drive: Sueños, misterios y secretos (2001)

Adoro la sopa de tomate.

I love tomato soup.

Adoro que hayas llegado.

I love that you're here.

Adoro a este tipo.

I love this guy.

¡Oh, adoro un hombre rudo!

Oh, I love a rugged man!

— El Auto De La Compadecida (2000)

Adoro el sabor ardiente.

I love the fiery flavor.

— La historia de David Copperfield (2019)

Adoro esos dibujos.

I love those drawings.

— El mundo secreto de Arrietty (2010)

Adoro ganar.

I love to win.

¡Lo adoro!

I love it!

— Paris, je t'aime (2006)

Adoro los elefantes.

I love elephants.

Adoro a Wally.

I love Wally.

— Mulholland Drive: Sueños, misterios y secretos (2001)

Adoro cuando las cosas comienzan a caer en su lugar.

I love it when things start to fall into place.

¡Pero yo adoro dormir!

But I love sleeping!

Adoro esa marca.

I love that brand.

Adoro este trabajo desde el fondo de mi corazón.

I love this job from the bottom of my heart.

Adoro las naranjas.

I love oranges.

Adoro Búfalo en esta época de año.

I love Buffalo at this time of year.

— Anaconda (2025)

Adoro verte sonreír.

I love seeing you smile.

Adoro a mis clientes.

I love my clients.

Adoro enseñar español a los pequeños.

I love teaching Spanish to little ones.

Adoro este gato.

I adore this cat.

— Suzume (2022)

Yo adoro a Ruben.

I adore Ruben.

— F1 la película (2025)

Te adoro.

I adore you.

— Утомлённые солнцем (1994)

Adoro las berenjenas.

I love eggplants.

Adoro que hayas venido en tu caballo blanco.

I love that you came on your white horse.

Adoro a la diosa Astarte.

I adore the goddess Astarte.

Adoro el sonido de la lluvia.

I love the sound of rain.

Adoro esta canción.

I love this song.

Adoro la lasaña.

I love lasagna.

Los adoro.

I love them.

Vamos, papá, tú sabes que te adoro.

Come on, Dad, you know I adore you.

— Елена (2011)

Adoro mi nuevo apartamento porque queda muy cerca de la estación.

I love my new apartment because it’s very close to the station.

Adoro a ese hombre.

I adore that man.

— Mother Night (1996)

Adoro el deporte.

I love sports.

Lo adoro.

I love it.

— El Quinto Elemento (1997)

Adoro esa silla.

I love that chair.

Adoro este trabajo, lo adoro.

I love this job, I love it.

Adoro los bombones, en especial los de frutos secos.

I love chocolates, especially those with nuts.

Adoro Harvard.

I love Harvard.

Solo lo adoro a él.

I adore only him.

— Devdas (2002)

Adoro aprender.

I love learning.