Yap.Town

asi

like this, like that, so, therefore

→ así
adverb Uncommon #23,927
like this, like that The standard spelling is así, with an accent.
SP: Puedes hacerlo asi, por favor.
EN: You can do it like this, please.
so, therefore The standard spelling is así, with an accent. Often used with que to mean “so” or “therefore.”
SP: Nos vamos a casa, asi que puedes venir con nosotros.
EN: We're going home, so you can come with us.
Forms of así
asíasi

Me has dicho cosas asi desde el colegio ¿Qué sucede, Ya-sho?

You've been saying things like that to me since school. What's going on, Ya-sho?

— Una Voz Silenciosa (2016)

Asi que, que vas a decirme?

So what are you going to tell me?

¿Estas molesta, no es asi?!

You’re upset, aren’t you?!

— Una Voz Silenciosa (2016)

¿Por qué dije algo asi?

Why did I say something like that?

— Una Voz Silenciosa (2016)

Asi que, usted hace lo que quiere?

So, you do what you want?

No bromees, no soy asi.

Don't joke around, I'm not like that.

— Una Voz Silenciosa (2016)

No seas amiga de un tipo asi.

Don't be friends with a guy like that.

— Una Voz Silenciosa (2016)

No le haría algo asi.

I wouldn't do something like that to her.

— El Auto De La Compadecida (2000)

¡Tal vez asi el hedor no sea tan malo!

Maybe that way the stench won't be so bad!

— El Auto De La Compadecida (2000)

¡Siempre es asi cuando una mujer manda al hombre!

It’s always like this when a woman tells a man what to do!

— El Auto De La Compadecida (2000)

Asi que, ¿cuándo vas a gritar"violación", niña?

So, when are you going to scream “rape,” little girl?

— Malcolm X (1992)

Asi que, nosotros tendremos un ojo en ellos.

So, we'll keep an eye on them.

Y asi los llamamos hoy.

And that’s what we call them today.

— Malcolm X (1992)

De alguna manera ¿extraño, no es asi?

Somehow strange, isn't it?

— Una Voz Silenciosa (2016)

¿Hice dos asi que te debo dos, no?

I made two, so I owe you two, right?

— Malcolm X (1992)

Está, ¿no es asi?

It is, isn't it?

— Una Voz Silenciosa (2016)