yo acostumbrarme

Tendría que acostumbrarme, oírlo un par de veces.

I'd have to get used to it, hear it a couple of times.

— Pacto de sangre (1944)

No puedo acostumbrarme a Tom.

I can't get used to Tom.

Nunca podría acostumbrarme a eso.

I could never get used to that.

— Las diabólicas (1955)

Tomara algo de tiempo para acostumbrarme a vivir aquí.

It would take me some time to get used to living here.

Me tomó mucho tiempo acostumbrarme al ruido.

It took me a long time to get used to the noise.

Tengo que acostumbrarme a este traje.

I have to get used to this suit.

— Manon des sources (1986)

Necesito acostumbrarme a ello.

I need to get used to it.

Estoy empezando a acostumbrarme a vivir acá.

I'm starting to get used to living here.

Simplemente no logro acostumbrarme.

I just can't get used to it.

Tengo que acostumbrarme a estos zapatos.

I need to get used to these shoes.

— La Grande Vadrouille (1966)