Yap.Town

al jefe

to the boss

→ al
phrase Uncommon #14,120
to the boss Al is a contraction of a + el. Jefe can also mean “chief.”
SP: Voy a hablarle al jefe.
EN: I'm going to talk to the boss.

Pregúntale al jefe.

Ask the boss.

— Chungking Express (1994)

Vamos a ver al jefe.

Let's go see the boss.

— Бриллиантовая рука (1969)

Olga, ¿has visto al jefe?

Olga, have you seen the boss?

— Guardianes Del Día (2006)

¿Ya has llamado al jefe?

Have you called the boss yet?

¡Vamos a ver al jefe!

Let’s go see the boss!

— Бриллиантовая рука (1969)

Por favor, avisen al jefe de servicio.

Please notify the head of the department.

— Tres colores: Azul (1993)

Hoy estamos aquí para ayudar al jefe de policía Euclides, a quien viste abajo.

Today we are here to help Chief of Police Euclid, whom you saw below.

— El agente secreto (2025)

¿No debería conocer al jefe de seguridad?

Shouldn't I meet the head of security?

— Oppenheimer (2023)

No se lo digas al jefe.

Don't tell the boss.

No le diga al jefe.

Don’t tell the boss.

¡Mi hijo, nuestro hijo, ha matado al jefe Kalakeya!

My son, our son, has killed Chief Kalakeya!

— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)

Mortero, ven a leerle tu poesía al jefe.

Mortar, come and read your poetry to the boss.

— Amarcord (1973)

Y avisa al jefe que mande refuerzos para la Mayor.

And let the boss know to send reinforcements to the Major.

— Ghost in the Shell (1995)

Me he llevado al jefe.

I took the boss with me.

— El odio (1995)

He tenido que llevarme al jefe.

I had to take the boss with me.

— El odio (1995)

Le escribió al jefe de la flota, a otros comandantes, a su senador.

He wrote to the head of the fleet, to other commanders, and to his senator.

— Cuestión De Honor (1992)

Debo ver al jefe de mi orden.

I must see the head of my order.

Vi al jefe.

I saw the boss.

— Бриллиантовая рука (1969)

¿Hay algo que quiera decirle al jefe?

Is there anything you’d like to tell the boss?

— El imperio de las sombras (2016)

Conozco muy bien al jefe.

I know the boss very well.

— Dil Se.. (1998)

Les juro que no se lo digo al jefe.

I swear I won’t tell the boss.

— Jugada Maestra (2026)

¡Hoy, en"Miami Vice", Crockett le trae un café al jefe!

Today on *Miami Vice*, Crockett brings the boss a coffee!

— Ace Ventura: Detective de Mascotas (1994)

¿Los empleados olvidaron saludar al jefe?

Did the employees forget to greet the boss?

Al jefe.

To the boss.

— Las diabólicas (1955)

No me atrevo a pedirle al jefe prestado el coche.

I don’t dare ask my boss to lend me his car.