Yap.Town

a la antigua

the old-fashioned way

→ a
phrase Rare #40,086
the old-fashioned way Used to describe doing something in a traditional or old-fashioned way.
SP: Prefiero escribir a la antigua, con pluma y papel.
EN: I prefer to write the old-fashioned way, with pen and paper.

Veo a la antigua Emma, a la nueva.

I see the old Emma, the new one.

— La vida de Adèle (2013)

Vayan a la antigua casa de Terry y maten a todos los que allí estén.

Go to Terry's old house and kill everyone there.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Le gusta vestir a la antigua.

She likes to dress in an old-fashioned way.

Hay que llegar a la antigua casa de baños.

You have to get to the old bathhouse.

Todavía prefiero hacerlo a la antigua.

I still prefer to do it the old-fashioned way.

Lo haremos a la antigua.

We'll do it the old-fashioned way.