así que, ¿qué

so, what

→ así
phrase Rare #34,451
so, what Used to introduce a question, often as a natural follow-up.
SP: Así que, ¿qué quieres hacer ahora?
EN: So, what do you want to do now?

Así que, ¿qué haces, Red?

So, what are you doing, Red?

— Malcolm X (1992)

Así que, ¿qué quieres ser cuando seas grande?

So, what do you want to be when you grow up?

— Moonrise Kingdom (2012)

Así que, ¿qué pasa al final con el protagonista?

So, what happens to the protagonist in the end?

Así que, ¿qué quieres saber?

So, what do you want to know?

Así que, ¿qué hago, me meto o no me meto?

So, what do I do, do I get involved or not?

— La piel que habito (2011)

Así que, ¿qué sirven en tu restaurante?

So, what do they serve at your restaurant?

Así que, ¿qué quieres hacer conmigo?

So, what do you want to do with me?