a medio camino

halfway

→ a

phrase Rare #40,316

halfway Used for being halfway between two places or points, and figuratively for being halfway through a process. With food, it can mean that it got stuck halfway down.

SP: Nos encontramos a medio camino entre Madrid y Valencia.

EN: We met halfway between Madrid and Valencia.

Te vas a arrepentir si lo dejas a medio camino.

You'll regret it if you leave it half-finished.

La iglesia se encuentra a medio camino entre tu casa y la mía.

The church is located halfway between your house and mine.

Estamos a medio camino.

We're halfway there.

No te des por vencido a medio camino.

Don't give up halfway.

Se me quedó la comida a medio camino.

My food was left unfinished.

— Perdición (1944)

Estamos a medio camino de Boston.

We’re halfway to Boston.