Yap.Town

alcanzado

reached, achieved

a l k a n ˈθ a d o → alcanzar
alcanz to reach, achieve + ado Past participle
verb · singular masculine, past tense Uncommon #20,034
reached, achieved
SP: He alcanzado mi objetivo.
EN: I have achieved my goal.
Conjugation of alcanzar
Past
alcanzado

Tom ya ha alcanzado muchos de sus objetivos.

Tom has already achieved many of his goals.

Hemos alcanzado el objetivo.

We have achieved the goal.

— Das Experiment (2001)

¿Aún no has alcanzado ese punto de intimidad con él?

Haven’t you reached that level of intimacy with him yet?

— 8½ (1963)

¡Todavía no has alcanzado tu máximo potencial!

You still haven't reached your full potential!

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

Me han dicho que acaba de ser alcanzado por un relámpago.

I've been told that he has just been struck by lightning.

— Moonrise Kingdom: Amor Infantil (2012)

Hola, has alcanzado el correo de voz de Diane.

Hello, you have reached Diane's voicemail.

— Mommy (2014)

¿Habría alcanzado ese nivel?

Would they have reached that level?

— Les invasions barbares (2003)

Hemos alcanzado ese objetivo.

We have achieved that goal.

¿El jurado ha alcanzado un veredicto?

Has the jury reached a verdict?

¿Alguien fue alcanzado?

Did anyone get hit?

— Los Visitantes (1993)

Pero su paciencia ha alcanzado su límite.

But their patience has reached its limit.

— स्वदेस (2004)

¡Han alcanzado a la guardia trasera!

They've caught up with the rear guard!

— Nausicaä del Valle del Viento (1984)

Me he presentado al HSK y he alcanzado el máximo nivel.

I took the HSK and achieved the highest level.

¿Ha alcanzado un veredicto el jurado?

Has the jury reached a verdict?

Hemos alcanzado un acuerdo.

We have reached an agreement.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Solo una voz que debería haber te alcanzado mucho antes.

Just a voice that should have reached you much sooner.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¡¿Cómo terminas siendo alcanzado por un rayo!?

How do you end up getting struck by lightning?!

— En presencia del diablo (2016)

Uno se pregunta, ¿qué objetivos hemos alcanzado?

One wonders: what goals have we achieved?

— ¡Adiós Lenin! (2003)

Si fueran deprisa ya nos habrían alcanzado.

If they were hurrying, they would have caught up with us by now.

— El salario del miedo (1953)