Yap.Town

a la enfermería

to the infirmary

→ a
phrase Rare #27,116
to the infirmary Often refers to the nurse’s office at a school or workplace.
SP: Me siento mal; voy a la enfermería.
EN: I feel sick; I’m going to the nurse’s office.

Ve a la enfermería.

Go to the infirmary.

Voy a la enfermería.

I'm going to the infirmary.

— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)

Harías mejor yendo a la enfermería.

You'd be better off going to the infirmary.

Vamos a llevarlo a la enfermería.

We're going to take him to the infirmary.

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

Hay que llevarlo a la enfermería.

We need to take him to the infirmary.

Ven a verme a la enfermería.

Come see me in the infirmary.

— Carandiru (2003)

La llevé yo mismo a la enfermería.

I took her to the infirmary myself.

— Pixote: A Lei do Mais Fraco (1980)

Me llevo esto a la enfermería.

I'm taking this to the infirmary.

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)

Lleven a este culón a la enfermería.

Take this fat-ass to the infirmary.

— Sueño de fuga (1994)

Corro a la enfermería.

I run to the infirmary.

— Hable con ella (2002)

Llévenlo a la enfermería.

Take him to the infirmary.

— Pixote: A Lei do Mais Fraco (1980)

Quentin, haga el equipaje de Laviron y lléveselo a la enfermería.

Quentin, pack Laviron's luggage and take it to the infirmary.

— Adiós, muchachos (1987)

A la enfermería.

To the infirmary.

— La Vida es Bella (1997)

Lo llevo a la enfermería.

I'll take him to the nurse's office.

— Un profeta (2009)