las amistades

Las amistades verdaderas son incluso más raras que los diamantes.

True friendships are even rarer than diamonds.

Una fiesta es un buen lugar para hacer amistades.

A party is a great place to make friends.

El coraje hace héroes, pero la confianza construye amistades.

Courage makes heroes, but trust builds friendships.

"Las amistades peligrosas".

“Dangerous Liaisons”

— La vida de Adèle (2013)

Ves las amistades de tu galán.

You can see your boyfriend's friends.

— Nosotros los pobres (1948)

Les digo que no hagan amistades raras.

I tell them not to make strange friends.

— Suspiria: Alarido (1977)

Nunca tuve amistades sinceras.

I never had any sincere friendships.

¿Y qué tal viejas amistades?

And what about old friends?

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Cómo hacer amistades y agradar a la gente.

How to make friends and like people.

— Summertime (1955)