el apogeo

El actor murió en el apogeo de su popularidad.

The actor died at the height of his popularity.

Cuando el poder de Tetsuo alcance su apogeo.

When Tetsuo’s power reaches its peak.

— Akira (1988)

Los preparativos de la boda estaban en pleno apogeo.

The wedding preparations were in full swing.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

La tormenta estará en su apogeo.

The storm will be at its peak.

— La historia de David Copperfield (2019)

Cuando llegues a ese apogeo de dolor, temblando de miedo, entonces te mataré.

When you reach that peak of pain, trembling with fear, then I will kill you.

— Yo vi al diablo (2010)