Yap.Town

a mí misma

myself

→ a
phrase Rare #41,265
myself Used for emphasis with a female speaker; the masculine form is «a mí mismo».
SP: Me prometí a mí misma que lo intentaría.
EN: I promised myself I would try.

No culpo a nadie más que a mí misma.

I blame no one but myself.

¡Ya no me reconozco a mí misma!

I don't even recognize myself anymore!

— PERFECT BLUE (1998)

Bueno, durante años me dije a mí misma que quería ser asistente.

Well, for years I told myself that I wanted to be an assistant.

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

Yo también me habría robado a mí misma.

I would have robbed myself too.

— Marty Supremo (2025)

A ver si puedo convencerme a mí misma.

Let's see if I can convince myself.

— Summertime (1955)

Me doy mucho miedo a mí misma.

I scare myself a lot.

— Familia (2023)

Siempre me miento a mí misma.

I’m always lying to myself.

— Laurence Anyways (2012)