ayude a

help … to; help someone do something

→ ayudar

phrase Uncommon #20,205

help … to; help someone do something Ayude is a form of ayudar used in formal commands and in subjunctive clauses. It is commonly followed by a person and then a + infinitive.

SP: Espero que me ayude a encontrar la estación.

EN: I hope you’ll help me find the station.

Le dije a Tom que ayude a Mary, pero no lo hizo.

I told Tom to help Mary, but he didn't.

Ayude a mi hermana.

Help my sister.

— Nazarín (1959)

Tom quiere que alguien ayude a Mary.

Tom wants someone to help Mary.

¿Quieres que te ayude a salvar a Mike?

Do you want me to help you save Mike?

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Llévate esto para que te ayude a empezar.

Take this with you to help you get started.

— Вор (1997)

Mi corazón desea que usted ayude a los animales.

My heart desires that you help the animals.

— Wicked (2024)

Por favor, ayude a mi hija.

Please help my daughter.

¿Quieres que te ayude a elegir algo?

Would you like me to help you choose something?

— Toni Erdmann (2016)

Que Dios ayude a la bestia dentro de mí.

May God help the beast within me.

— Mátate, amor (2025)

Ayude a un pobre inválido a levantarse.

Help a poor invalid get up.

— Утомлённые солнцем (1994)

Lo devolveré, me disculparé, y le pediré que ayude a Haku.

I'll return it, apologize, and ask him to help Haku.

— El viaje de Chihiro (2001)

Espero que esto ayude a Yanni.

I hope this helps Yanni.

¿Quieres que te ayude a fregar los platos?

Do you want me to help you wash the dishes?

¡Tío Vladímir, ayude a sacar rodando el etsij!

Uncle Vladimir, help me roll the etsij out!

— Кин-дза-дза! (1986)

Esperemos que esto les ayude a pensar.

Hopefully this will help you think.

Tom quiere que ayude a Mary con sus deberes.

Tom wants me to help Mary with her homework.

Ayude a la mujer a ponerse de pie.

Help the woman to stand up.

Lo que sea que te ayude a pasar por momentos difíciles.

Whatever helps you get through difficult times.

— El Capitán (2018)

¿Quieres que te ayude a limpiar tu garaje?

Would you like me to help you clean your garage?

Me paga unos días a la semana para que lo ayude a revisar y remendar.

He pays me for a few days a week to help him inspect and patch things up.