el aislamiento

isolation

a i s l a ˈm j e n t o
aisl isolate + amiento process or result of an action
noun · masculine Rare #36,674
isolation Can refer to being kept apart from other people, as well as separation more generally.
SP: El aislamiento puede ser muy difícil.
EN: Isolation can be very difficult.

Aislamiento total y sin fecha de liberación.

Total isolation and no release date.

— La vida de los otros (2006)

Y Ole ha estado tres veces en aislamiento.

And Ole has been in solitary confinement three times.

— Systemsprenger (2019)

Si espero pedirá el aislamiento, y ahí la tendré difícil.

If I wait, he'll ask for isolation, and then I'll have a hard time.

— Un profeta (2009)

El aislamiento es un tema común de la literatura del siglo XX.

Isolation is a common theme in 20th-century literature.

¿En aislamiento?

In isolation?

— Argentina 1985 (2022)

Aislamiento.

Isolation.

— Control (2007)

La llevaremos a aislamiento.

We will take her to isolation.

— Systemsprenger (2019)

Rosario recibe un tratamiento donde el aislamiento es crucial.

Rosario is receiving treatment where isolation is crucial.

— Legado en los huesos (2019)

La soledad da vida; el aislamiento mata.

Loneliness gives life; isolation kills.