a ellas

A ellas les encantaba jugar en la nieve.

They loved playing in the snow.

¿No se lo advertiste a ellas?

Didn't you warn them?

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

Es lo que les digo a ellas.

That's what I tell them.

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

¿Por qué hablan de esa manera, si ustedes saben que a ellas no les gusta?

Why do you talk like that when you know they don’t like it?

— Paris, je t'aime (2006)

Les dije que a ellas las querías mucho también.

I told them that you loved them very much too.

— Río Místico (2003)

A ellas les gusta mucho el fútbol.

They really like football.

Y a ellas, no se les permitirá salir.

And they will not be allowed to leave.

— Dangal (2016)

En realidad, para ser sincera, no tenía idea de cómo acercarme a ellas.

Actually, to be honest, I had no idea how to approach them.

A ellas no les gustan los gatos.

They don't like cats.

¿Dices que a ellas les debemos más?

Are you saying we owe them more?

— Pedro Páramo (2024)