apagado

Hacía rato que se había apagado hasta el último resplandor del cielo.

The sky’s last glimmer had faded a while ago.

El fuego fue apagado inmediatamente.

The fire was extinguished immediately.

¿Has apagado alguna vez fuego con arena?

Have you ever put out a fire with sand?

Se me ha apagado la vela.

My candle has gone out.

— Le notti di Cabiria (1957)

El fuego se ha apagado.

The fire has gone out.

— El Paciente Inglés (1996)

No recuerdo haber apagado las luces.

I don't remember turning off the lights.

¿Quién ha apagado la calefacción otra vez?

Who turned off the heat again?

Amor, esta llama no se ha apagado, no se apagará.

Love, this flame has not gone out; it will not go out.

— Devdas (2002)

Se ha apagado.

It has turned off.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

¡Mi corazón se ha apagado!

My heart has gone out!

— El increíble castillo vagabundo (2004)

Apagado.

Off.

— Salyut-7 (2017)

Encendido, apagado.

On, off.

— Queen (2014)

Pero su teléfono estaba apagado.

But his phone was turned off.

— बजरंगी भाईजान (2015)

¿Por qué ese estado de ánimo tan apagado?

Why are you feeling so down?

— पीकू (2015)

No me convence ese rojo, prefiero uno más apagado para la fachada.

I'm not convinced by that red; I prefer a more muted one for the facade.

Probablemente esté apagado.

It's probably turned off.

— 世界 (2004)

Mi celular estaba apagado.

My cell phone was turned off.

¡Lo quiero apagado!

I want it turned off!

— Las Travesuras de una Sirena (2016)

Vale, apagado, apagado.

Okay, off, off.

— 7 años (2016)

Tienes el celular apagado.

You have your cell phone turned off.