algo anda mal con

Algo anda mal con Tom.

Something is wrong with Tom.

Algo anda mal con mi máquina de escribir.

Something is wrong with my typewriter.

Algo anda mal con el motor.

Something is wrong with the engine.

Algo anda mal con Mary.

Something is wrong with Mary.

Algo anda mal con los frenos.

Something is wrong with the brakes.

Algo anda mal con el ascensor.

Something is wrong with the elevator.

Algo anda mal con mi reloj.

Something is wrong with my watch.

Oigan, algo anda mal con nuestra fuente.

Hey, something’s wrong with our power supply.

— La venganza de Manon (1986)

Algo anda mal con Apex.

Something’s wrong with Apex.

— F1 la película (2025)

Algo anda mal con esta lavadora.

Something is wrong with this washing machine.