ahí mismo

right there

→ ahí
phrase Rare #31,973
right there Used to point to an exact place or spot.
SP: Deja la caja ahí mismo.
EN: Leave the box right there.

El relato era tan vivo que sentías que estabas ahí mismo.

The story was so vivid that you felt like you were right there.

Párate ahí mismo.

Stop right there.

Ahí mismo.

Right there.

— Juno (2007)

, ahí mismo.

Yes, right there.

Está ahí mismo.

It's right there.

— Uno de los nuestros (1990)

Y lo hacíamos ahí mismo, a ambos lados de la pantalla.

And we did it right there, on both sides of the screen.

— Dolor y gloria (2019)

Quédense ahí mismo.

Stay right there.

— Greenland: El último refugio (2020)

Todo lo que necesitas para encontrarlo está ahí mismo.

Everything you need to find it is right there.