Yap.Town

tú acabarás

will end up, will finish, will put an end to

a k a b a ˈɾ a s → acabar
acabar to finish, end + ás you future tense
verb · 2nd-person singular, future tense Rare #33,659
will end up Often used before an adjective, place, or gerund to describe what someone will eventually become, do, or experience.
SP: Si no descansas, acabarás enfermo.
EN: If you don't rest, you'll end up sick.
will finish, will put an end to
SP: Con esa decisión, acabarás con el problema.
EN: With that decision, you'll put an end to the problem.
Conjugation of acabar
Indicative future
SingularPlural
First acabaré acabaremos
Second acabarás —
Third acabará acabarán
Subjunctive future
SingularPlural
First acabaré acabaremos
Second acabarás —
Third acabará acabarán

Acabarás solo como un perro.

You'll end up all alone.

— La dolce vita (1960)

Sigue así y acabarás en la calle con el resto de tus amigos.

Keep this up and you'll end up on the street with the rest of your friends.

— Haz lo correcto (1989)

De lo contrario acabarás en deuda conmigo.

Otherwise, you'll end up indebted to me.

— Delicatessen (1991)

Acabarás con dos vidas de una vez.

You will end two lives at once.

— 霸王别姬 (1993)

Si los llevas, quédate en casa o acabarás con un casco de plástico.

If you wear them, stay home or you'll end up with a plastic helmet.

— Haz lo correcto (1989)

¡Mira cómo acabarás, mala puta!

Just you wait and see how you end up, you fucking bitch!

— Le notti di Cabiria (1957)

¡Así es como acabarás!

That's how you'll end up!

— Le notti di Cabiria (1957)

No juegues a dos bandas al mismo tiempo o acabarás perdiendo.

Don’t play both sides at the same time, or you’ll end up losing.

— Dil Se.. (1998)

Acabarás dando órdenes.

You'll end up giving orders.

— Érase una vez en el Oeste (1968)

¿Cuándo acabarás, verano de mierda?

When will you end, you shitty summer?

— Cinema Paradiso (1988)

Sounds similar to

acabarán a k a b a ˈɾ a n