we let know, we notify, we notified
Le avisamos a las que estaban trabajando.
We let the women who were working know.
— Diva (1981)
Les avisamos una vez más que se vayan a sus casas.
We are warning you once again to go home.
— Haz lo correcto (1989)
¿Por qué no avisamos a Gloria y probamos a ver si funciona?
Why don’t we let Gloria know and give it a try to see if it works?
— Durante la tormenta (2018)
¿Pero cómo le avisamos?
But how do we let him know?
— Perros de Reserva (1992)
Ya avisamos a la policía de caminos.
We've already notified the highway patrol.
— Picnic (1955)
No, no les avisamos.
No, we didn't warn them.
— El botín (2026)
Bueno pero le avisamos.
Okay, but we'll let them know.
— También la lluvia (2011)