Yap.Town

la anciana

old woman, elderly woman, elderly, old

a n ˈθ j a n a
ancian elderly + a Feminine singular
noun · feminine Uncommon #24,455
old woman, elderly woman
SP: La anciana espera el autobús.
EN: The elderly woman is waiting for the bus.

¿Quién es esa anciana del final?

Who is that old woman at the end?

— El agente secreto (2025)

Busco a cierta anciana.

I'm looking for a certain old woman.

Otra anciana.

Another old woman.

— Guardianes Del Día (2006)

Lo último que aquella anciana pudo oír fue el ruido de un cristal roto.

The last thing that old woman heard was the sound of breaking glass.

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)

Esta anciana te enviará al otro mundo, anciano.

This old woman will send you to the other world, old man.

¡Tu bicicleta de anciana es demasiado rápida!

Your old lady's bike is way too fast!

— It (Eso) (2017)

¡Órale, pinche anciana!

Whoa, you old hag!

— Museo (2018)

¿Quién es esa anciana?

Who is that old woman?

¿Esa anciana que vi en la ventana no era su madre?

Wasn’t that old woman I saw in the window his mother?

— Psicosis (1960)

No te vayas a lastimar, anciana.

Don't hurt yourself, old woman.

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

¿Quién es aquella anciana?

Who is that old woman?

Pero esa anciana, sea quien sea, le contó algo a Arbogast.

But that old woman, whoever she was, told Arbogast something.

— Psicosis (1960)

Mary interpretó el papel de anciana en la función de teatro.

Mary played the role of an old woman in the theater performance.

Mary interpretó el papel de anciana en la obra de teatro.

Mary played the role of an old woman in the play.

A la pobre anciana le han vuelto a robar la bolsa.

The poor old woman has had her purse stolen again.

Tenía el anillo de la anciana en el bolsillo.

He had the old woman's ring in his pocket.

adjective · singular feminine Rare #34,695
elderly, old When describing a person, this usually means elderly, not ancient.
SP: Mi vecina anciana vive cerca.
EN: My elderly neighbor lives nearby.
Forms of anciano
MasculineFeminine
Singular — anciana

Mi anciana madre aún está viva y muy activa a pesar de su edad.

My elderly mother is still alive and very active despite her age.

— Fresas salvajes (1957)

La gente anciana es usualmente muy sabia.

Older people are usually very wise.

Mother Sister es anciana.

Mother Sister is elderly.

— Haz lo correcto (1989)

Habla fuerte, es algo anciana.

She speaks loudly, she is somewhat old.

Quizá sea anciana, pero tengo experiencia.

I may be old, but I have experience.

— La Linterna Roja (1991)

¿Lenin, o su anciana madre?

Lenin, or his elderly mother?

— La vida de los otros (2006)

La anciana mujer estaba débil pero llena de vida.

The elderly woman was weak but full of life.

Aquí hice mis primeras prácticas, y mi anciana madre vive cerca.

I did my first training here, and my elderly mother lives nearby.

— Fresas salvajes (1957)

La gente anciana mira demasiado al pasado.

Older people look too much to the past.

Es muy anciana.

She is very old.

— Picnic (1955)

Sounds similar to

anciano a n ˈθ j a n o