Yap.Town

a la larga

in the long run

→ a
phrase Rare #45,005
in the long run Refers to what happens or proves true over a long period of time.
SP: A la larga, ahorrar dinero te dará más tranquilidad.
EN: In the long run, saving money will give you more peace of mind.

Los buenos son los que ganan a la larga.

The good guys are the ones who win in the long run.

Pero a la larga, será mejor para los dos.

But in the long run, it will be better for both of us.

— Vida solo hay una (2011)

Te puedo asegurar que tu honestidad paga a la larga.

I can assure you that your honesty pays off in the long run.

Confío en que, a la larga, no seré un perdedor.

I trust that, in the long run, I will not be a loser.

No es saludable a la larga.

It’s not healthy in the long run.

— Valor sentimental (2025)

Seremos felices a la larga.

We will be happy in the long run.