a dónde vamos

where are we going

→ a
phrase Rare #38,310
where are we going Used to ask about the destination or plans of the speaker and others. In an indirect question, it can mean “where we’re going.”
SP: ¿A dónde vamos para cenar esta noche?
EN: Where are we going for dinner tonight?

No sé a dónde vamos, pero nos vamos.

I don't know where we're going, but we're leaving.

— Anora (2024)

Explícale a dónde vamos.

Explain to him where we're going.

— Doña Clara (2016)

A dónde vamos después depende de Uds.

Where we go next is up to you.

Boxer, ¿a dónde vamos?

Boxer, where are we going?

— Victoria (2015)

, ¿a dónde vamos?

Yes, where are we going?

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

A dónde vamos?

Where are we going?

— Andrei Rublev (1966)