Yap.Town

al padre

the father

→ al
phrase Uncommon #14,214
the father A contraction of a + el. Padre can mean a parent or a priest, depending on context.
SP: Hablé al padre de Nick.
EN: I spoke to Nick’s father.

Vi a nuestra Señora y al padre Cicero en el cielo.

I saw Our Lady and Father Cicero in heaven.

— El Auto De La Compadecida (2000)

Al padre Ingleman, sí.

To Father Ingleman, yes.

— Las flores de la guerra (2011)

Yo no dejo al padre aunque me mates.

I won’t leave the father, even if you kill me.

— Nazarín (1959)

¿Conoció al padre?

Did you meet the father?

— Crímenes de familia (2020)

¿No has visto al padre Nicodemo?

Haven’t you seen Father Nicodemus?

— Andrei Rublev (1966)

¡Te doy la oportunidad de conocer al padre Cicero!

I’m giving you the chance to meet Father Cicero!

— El Auto De La Compadecida (2000)

Le voy a prestar, para que de al padre un adelanto.

I'm going to lend it to him, so he can give his father an advance.

— El Auto De La Compadecida (2000)

Y disculpa al padre Simón.

And apologize to Father Simon.

— Simón del desierto (1965)

Le dije la verdad al padre.

I told the father the truth.

¿Si me encuentran aquí, qué le hacen al padre?

If they find me here, what will they do to Father?

— Nazarín (1959)

Deje escapar al padre Nazario.

I let Father Nazario escape.

— Nazarín (1959)

Tiene que parecerse al padre, no a su tío.

He has to look like his father, not his uncle.

— Burning (2018)

¿Y qué coño le digo yo al padre?

And what the hell am I supposed to tell his father?

— Río Místico (2003)

¡Se parece al padre Balosa!

He looks like Father Balosa!

— Amarcord (1973)

¿Y en cuanto al padre y al obispo?

And what about the priest and the bishop?

— El Auto De La Compadecida (2000)

Ayer, ayudé al padre.

Yesterday, I helped the father.

Ahorita mismo le vas a subir el desayuno al padre Nazario.

You’re going to take Father Nazario his breakfast right now.

— Nazarín (1959)

He estado viendo por aquí y no veo al padre Cicero.

I've been looking around here and I don't see Father Cicero.

— El Auto De La Compadecida (2000)