Yap.Town

ayudarte a recordar

help you remember

→ ayudar
phrase Rare #37,702
help you remember Used when speaking to one person informally; literally, “help you to remember.”
SP: Quiero ayudarte a recordar ese día.
EN: I want to help you remember that day.

Esto podría ayudarte a recordar la verdad.

This might help you remember the truth.

— El último emperador (1987)

Nico me pidió que viniera por si llegaba este momento, para ayudarte a recordar.

Nico asked me to come in case this moment ever came, to help you remember.

— Durante la tormenta (2018)

Quizá yo pueda ayudarte a recordar.

Maybe I can help you remember.

— Abre los ojos (1997)

Para ayudarte a recordar.

To help you remember.

— Terror en Silent Hill: Regreso al infierno (2026)

Puede ayudarte a recordar lo que pasó.

It can help you remember what happened.