Yap.Town

él agarró

grabbed, took hold of

→ agarrar
agarr grab, catch, take + ó 3rd-person singular preterite
verb · 3rd-person singular, past tense Uncommon #13,043
grabbed, took hold of
SP: Agarró la maleta y salió.
EN: He grabbed the suitcase and left.
Conjugation of agarrar
Indicative past
SingularPlural
First agarré —
Second agarraste —
Third agarró agarraron

Tom agarró la cuerda.

Tom grabbed the rope.

Mi hija se agarró un resfriado.

My daughter caught a cold.

Vi su corazón, cuando agarró mi brazo.

I saw his heart, when he grabbed my arm.

Ella agarró su toalla y se dirigió a la playa.

She grabbed her towel and headed to the beach.

Tom agarró a Mary por el cuello.

Tom grabbed Mary by the neck.

Se agarró de mi brazo para no caerse.

He grabbed my arm so he wouldn’t fall.

Él le agarró la mano.

He grabbed her hand.

Tom agarró su arma.

Tom grabbed his gun.

El hombre agarró a la niña por la muñeca.

The man grabbed the girl by the wrist.

Uno de los jugadores agarró la pelota con la mano.

One of the players grabbed the ball with his hand.

La mamá de Tom se agarró la gripe.

Tom's mom came down with the flu.

Tom agarró el bidón de nafta y empezó a caminar hacia su auto.

Tom grabbed the gas can and started walking towards his car.

El chico agarró al perro por la cola.

The boy grabbed the dog by the tail.

Agarró el lápiz y empezó a escribir.

He picked up the pencil and began to write.

Yo vi claramente que Marino la agarró bien.

I clearly saw Marino catch it well.

— Ace Ventura: Detective de Mascotas (1994)

En el próximo instante Hércules agarró al monstruo.

In the next instant, Hercules grabbed the monster.

Tom agarró su bolsa.

Tom grabbed his bag.

La policía agarró al ladrón por el cuello.

The police grabbed the thief by the neck.

Tom se agarró con fuerza a la mano de Mary.

Tom held tightly onto Mary's hand.

Pero eso te agarró y se te metió ahí como un virus.

But that got a hold of you and burrowed its way in like a virus.

— También la lluvia (2011)

Tom agarró la cuerda que le arrojaron del helicóptero.

Tom grabbed the rope that was thrown to him from the helicopter.

El policía agarró al hombre que iba corriendo.

The police officer grabbed the man who was running.

El otro agarró su brazo.

The other one grabbed his arm.

El chico agarró la escalera y comenzó a subir.

The boy grabbed the ladder and began to climb.

Agarró su mochila y se largó.

He grabbed his backpack and took off.

— Familia (2023)

Ella agarró el pollo.

She grabbed the chicken.

Tom agarró a Mary para evitar que se cayera.

Tom grabbed Mary to prevent her from falling.

Jim agarró por el brazo a Julie.

Jim grabbed Julie by the arm.

A pesar de no ser fumador, él agarró cáncer en los pulmones.

Despite not being a smoker, he contracted lung cancer.

Él se agarró un resfriado cuando salió a la lluvia.

He caught a cold when he went out in the rain.

Tom agarró un plato.

Tom grabbed a plate.