Aquí hay

here is; here are

→ aquí

phrase Rare #30,483

here is; here are Used to point out that something is present. “Hay” stays the same whether the thing is singular or plural.

SP: Aquí hay una silla libre.

EN: Here’s an empty seat.

Is there anyone here who speaks Esperanto?

Here’s a big one!

— Jean de Florette (1986)

Here's another one!

— Señora venganza (2005)

There's fresh fruit here!

— Aguirre, la ira de Dios (1972)

There’s water here!

— Stalker (1979)

There's a live one here!

— El Perfecto Asesino (1994)

There's room here!

— Ladrón de bicicletas (1948)

There are toys and rockets here!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

There's something here!

— Aguirre, la ira de Dios (1972)

Is there any water here?

Here's a new clue for you!

There’s a ton of money here!

— Ciudad de Dios (2002)