Yap.Town

aquí abajo

down here

→ aquí
phrase Uncommon #13,114
down here Refers to a lower place near the speaker or in a lower level/part of something.
SP: Hay una caja aquí abajo.
EN: There's a box down here.

Nos ha dado fuerte aquí abajo, entra el agua.

It’s hit us hard down here; water is getting in.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Hay algo aquí abajo.

There's something down here.

Aquí abajo casi no notas nada.

You can hardly notice anything down here.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Pensé que aquí abajo estaríamos mejor.

I thought we'd be better off down here.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Posiblemente la corporación mantiene algunos secretos aquí abajo.

The corporation probably keeps some secrets down here.

La perdí aquí abajo.

I lost it down here.

— La canción del mar (2014)

Voy a dormir aquí abajo.

I'm going to sleep down here.

— El laberinto del fauno (2006)

Aquí abajo, ¡burros!

Down here, donkeys!

— Solo en casa (1990)

Vas a flotar aquí abajo.

You're going to float down here.

— It (Eso) (2017)

Para nosotros aquí abajo es muy fácil.

For us down here it's very easy.

— Amarcord (1973)

Pero somos militares, aprendimos a sobrevivir aquí abajo.

But we are soldiers, we learned to survive down here.

Y aquí abajo, está tú habitación.

And down here is your room.

— Una segunda madre (2015)

Traigan a esos dos aquí abajo.

Bring those two down here.

De hecho, el bebé trabaja con la gente aquí abajo en la bodega.

In fact, the baby works with the people down here in the cellar.

— Laurence Anyways (2012)

Por aquí abajo.

Down here.

Aquí abajo está todo inundado.

Everything down here is flooded.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Regresa aquí abajo.

Go back down here.

— El castillo en el cielo (1986)

Le dimos órdenes específicas de bajar a todos aquí abajo.

We gave specific orders to get everyone down here.

— [REC] (2007)

Tenemos una situación aquí abajo.

We have a situation down here.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Hace calor aquí abajo.

It's hot down here.

Aquí abajo.

Down here.

— La canción del mar (2014)