acerca de eso

about that

→ acerca

phrase Uncommon #19,503

about that Refers to a topic or matter already mentioned or understood from context.

SP: Quiero hablar contigo acerca de eso.

EN: I want to talk with you about that.

Pensé que Tom querría saber acerca de eso.

I thought Tom would want to know about that.

Nadie me habló acerca de eso.

Nobody told me about that.

No sé nada acerca de eso.

I don't know anything about that.

Ella se rehusó a hablar más acerca de eso.

She refused to talk about it anymore.

¡Me mentiste acerca de eso!

You lied to me about that!

— Atrápame si puedes (2002)

No hables acerca de eso.

Don't talk about that.

¿Cómo se siente Tom acerca de eso?

How does Tom feel about that?

Y nosotros no pedimos escuchar acerca de eso.

And we didn't ask to hear about that.

— El hombre de la tierra (2007)

Tom estaba mintiendo acerca de eso.

Tom was lying about that.

Ni siquiera pienses acerca de eso.

Don't even think about it.

Podrías haber mentido acerca de eso.

You could have lied about that.

— El hombre de la tierra (2007)

¿Qué es tan extraño acerca de eso?

What’s so strange about that?

Alex hablaba acerca de eso.

Alex was talking about that.

— 虐殺器官 (2017)

¿Tom te preguntó algo acerca de eso?

Did Tom ask you anything about that?

Me pareció que fue un error ir a hablar con Tom acerca de eso.

I felt it was a mistake to go and talk to Tom about it.

Completamente no es acerca de eso.

It's not about that at all.

No estoy seguro acerca de eso.

I'm not sure about that.

Háblame acerca de eso.

Tell me about it.

No bromees acerca de eso.

Don't joke about that.

Nosotros teníamos un pequeño desacuerdo acerca de eso.

We had a slight disagreement about that.