ayudarlo

Ella estaba lista para ayudarlo a limpiar la casa.

She was ready to help him clean the house.

Tenía que ayudarlo.

I had to help him.

— Familia en renta (2025)

Estoy demasiado ocupado para ayudarlo.

I'm too busy to help him.

Tú me presentas a un hijo que no le importaría ayudarlo.

You introduce me to a son who wouldn't mind helping him.

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)

¿En qué puedo ayudarlo?

How can I help you?

— El imperio de las sombras (2016)

Cómo puedo ayudarlo?

How can I help him?

— Wicked (2024)

Tal vez otro más puede ayudarlo.

Perhaps someone else can help you.

— La Grande Vadrouille (1966)

Hola, ¿puedo ayudarlo?

Hello, can I help you?

— Había una vez en Hollywood (2019)

Estoy tratando de ayudarlo.

I'm trying to help him.

Que quede claro, por favor, estamos tratando de ayudarlo.

Just so we're clear, please, we're trying to help you.

— Argentina 1985 (2022)

Debemos ayudarlo.

We must help him.

— It (Eso) (2017)

Trato de ayudarlo y se va a ver televisión.

I try to help him, and he goes to watch television.

— El Campo de los Sueños (1989)

Ve a ayudarlo.

Go help him.

— Masaan 2015 (2015)

Hay que irse, no podrás ayudarlo.

We have to leave; you won't be able to help him.

— Guardianes De La Noche (2004)

¿Puedes ayudarlo?

Can you help him?

— El Día del Fin del Mundo (2020)

Tom le agradeció a Mary por ayudarlo.

Tom thanked Mary for helping him.

Para ayudarlo, hablá mucho con él.

To help him, talk to him a lot.

¿No deberíamos ayudarlo, Nudillos?

Shouldn’t we help him, Knuckles?

— Paddington 2 (2017)

Tom dijo que nadie podía ayudarlo.

Tom said that nobody could help him.

Nuestro centro intentó ayudarlo.

Our center tried to help him.

— Mommy (2014)

No puedo ayudarlo, a menos que me cuente su problema.

I can't help you unless you tell me your problem.

— Tropa de Élite (2007)

Creo que puedo ayudarlo.

I think I can help you.

— La historia de David Copperfield (2019)

Tom no tiene amigos que estén dispuestos a ayudarlo.

Tom has no friends who are willing to help him.

Tienes que ayudarlo.

You have to help him.

Estoy aquí para ayudarlo en lo que se le ofrezca.

I'm here to help you with whatever you need.

— Había una vez en Hollywood (2019)

¿Aunque eso pueda ayudarlo?

Even if that might help him?

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

En qué puedo ayudarlo, señor?

How can I help you, sir?

— Paddington 2 (2017)

Sólo estaba tratando de ayudarlo.

I was just trying to help him.

— Sin piedad (2026)

Pierre es especial y haré lo que sea para ayudarlo a alcanzar sus sueños.

Pierre is special and I will do whatever it takes to help him achieve his dreams.

— Los chicos del coro (2004)

Déjeme ayudarlo a cargar eso, vamos.

Let me help you load that, come on.

— Левиафан (2014)

Solo podemos ayudarlo liberando su espíritu de esta maldición.

We can only help him by freeing his spirit from this curse.

— Pecadores (2025)

Ahora yo quiero ayudarlo.

Now I want to help him.

— El viaje de Chihiro (2001)

Podríamos tratar de ayudarlo, ¿no?

We could try to help him, couldn’t we?

— Diarios de motocicleta (2004)

Quiero ayudarlo, pero usted debe ayudarme a ayudarlo.

I want to help you, but you must help me to help you.

— Tropa de Élite (2007)

Es un placer ayudarlo.

It’s a pleasure to help you.

Querían ayudarlo.

They wanted to help him.

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Ella se ofreció para ayudarlo.

She offered to help him.

¡Quiero ir a ayudarlo!

I want to go help him!

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

Debo ayudarlo.

I must help him.

No puedo ayudarlo.

I can't help him.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

¿Cómo puedo ayudarlo?

How can I help you?

— Toni Erdmann (2016)

¡Sólo quería ayudarlo!

I was only trying to help him!

— Die Fälscher (2007)

Pero encontré una manera de ayudarlo.

But I found a way to help him.

— La canción del mar (2014)

Ella estaba lista para ayudarlo a lavar el auto.

She was ready to help him wash the car.

Estoy tan ocupada que no puedo ayudarlo.

I'm so busy that I can't help him.

Si no habla, no podré ayudarlo.

If he doesn't speak, I won't be able to help him.

— Tropa de Élite (2007)

No me debe nada, lo hice porque quise ayudarlo sin condiciones.

He doesn't owe me anything; I did it because I wanted to help him unconditionally.

¿En qué puedo ayudarlo, Padre?

How can I help you, Father?

— Drácula (2025)

Trataré de ayudarlo.

I’ll try to help him.

Quería agradecerle por ayudarlo.

I wanted to thank you for helping him.

— Los chicos del coro (2004)