Yap.Town

al jardín

to the garden

→ al
phrase Uncommon #22,045
to the garden A contraction of a + el. Depending on context, it can mean “into the garden” or describe a view facing the garden.
SP: Vamos al jardín después de comer.
EN: We’re going to the garden after lunch.

La atención que le dedicó al jardín se nota en cada rincón.

The attention he dedicated to the garden is evident in every corner.

El otro día no fui al jardín.

The other day, I didn’t go to the garden.

— El cuaderno de Tomy (2020)

Al entrar al jardín, su caballo tropezó con un cable tendido entre dos árboles.

Upon entering the garden, his horse tripped over a cable stretched between two trees.

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Lo llevamos al jardín y lo enterramos.

We took him to the garden and buried him.

— El Club de la Pelea (1999)

Ellos no permitirán que entremos al jardín.

They won't let us enter the garden.

Cuando bajé al jardín, había dos niñitas recogiendo margaritas.

When I went down to the garden, there were two little girls picking daisies.

Voy un rato al jardín.

I'm going out into the garden for a bit.

— Jaula (2022)

La única con vistas al jardín y al mar.

The only one with views of the garden and the sea.

— Rebeca (1940)

¿Qué lo trajo al jardín?

What brought him to the garden?

— Hamnet (2025)

Mañana va al jardín.

Tomorrow he’s going to the garden.

— El cuaderno de Tomy (2020)

Tienes que ir al jardín.

You have to go to the garden.

— El gran diluvio (2025)

Esta puerta permite acceder al jardín.

This door allows access to the garden.

Desearía una habitación con vistas al jardín.

I would like a room with a view of the garden.

¿Puedo bajar al jardín o es demasiado?

Can I go down to the garden, or is that too much?

— Las diabólicas (1955)

El gato fue al jardín y se escondió entre las plantas.

The cat went into the garden and hid among the plants.

Esta puerta da al jardín.

This door leads to the garden.

Después voy a ir al jardín cerca de casa para ver bien el tema de la vacante.

Then I’m going to go to the garden near my house to get a better look at the vacancy situation.

— El cuaderno de Tomy (2020)

Tan pronto como sintió su casa sacudirse, salió de una carrera al jardín.

As soon as he felt his house shake, he ran out into the garden.