Yap.Town

agarrarlo

to grab it, to catch it

→ agarrar
agarr grab, catch, take + ar Infinitive + lo Third-person singular direct object
verb · informal Rare #42,614
to grab it, to catch it
SP: Voy a agarrarlo antes de salir.
EN: I'm going to grab it before I leave.
Conjugation of agarrar
Indicative present
SingularPlural
First agarro —
Second agarras —
Third agarra agarran
Subjunctive present
SingularPlural
First agarro —
Second agarres —
Third agarra agarran
Imperative
SingularPlural
Second agarra —
Third agarre agarren
agarraragarrarlo
Indicative past
SingularPlural
First agarré —
Second agarraste —
Third agarró agarraron
Present
agarrando
Past
agarrado
Indicative future
SingularPlural
First agarraré —
Subjunctive future
SingularPlural
First agarraré —

Olvidé agarrarlo.

I forgot to grab it.

— Un asunto de familia (2018)

Ve a agarrarlo rápido.

Go grab it quickly.

— Burning (2018)

Tenemos que agarrarlo mientras está en la celda.

We have to catch him while he's in the cell.

— Un profeta (2009)

¿Puedo agarrarlo una vez?

Can I hold it once?

— Burning (2018)

Hay que agarrarlo, porque esto es jugada, señores.

We have to take it, because this is a play, gentlemen.

— Noche de fuego (2021)

¡Primero hay que agarrarlo!

First, we have to grab it!

— El hijo de la novia (2001)

Si no pudiste agarrarlo aquí, allá, menos.

If you couldn't grab it here, you certainly couldn't grab it there.

— Atrápame si puedes (2002)