Yap.Town

tú arreglártelas

manage, get by, cope

→ arreglar
arregl to fix, to repair + ár Infinitive + te reflexive pronoun + las feminine plural object pronoun
verb · 2nd-person singular informal Rare #55,382
manage, get by, cope Used with te to mean managing on your own or with what you have.
SP: Puedes arreglártelas con poco dinero.
EN: You can get by with little money.
Conjugation of arreglar
Imperative
SingularPlural
Second arregla —
Third arregle arreglen

¿Puedes arreglártelas para llevar la maleta tú solo?

Can you manage to carry the suitcase by yourself?

Podrías arreglártelas con las ventas de la historieta.

You could get by on the sales of the comic.

— Esplendor americano (2003)

Dime qué necesitas y yo te diré cómo arreglártelas sin ello.

Tell me what you need, and I’ll tell you how to manage without it.

Tienes que arreglártelas sola.

You have to manage on your own.

— 飲食男女 (1994)