remembering
No sé por qué, me estuve acordando.
I don't know why, but I kept thinking about it.
— El secreto de sus ojos (2009)
Yo me estoy acordando.
I'm remembering.
¿Sabes de qué me estoy acordando, Marcel?
Do you know what I'm remembering, Marcel?
— 7 años (2016)
¡Creo que me estoy acordando!
I think I’m starting to remember!
— Detrás del sol (2001)