accompany, come along with
Te agradezco que me acompañes.
I appreciate you coming with me.
— Mañana empieza todo (2016)
Es un privilegio que nos acompañes.
It is a privilege to have you with us.
— Guardianes del día (2006)
Te pido que me acompañes.
I ask you to come with me.
— La sociedad de la nieve (2023)
No hace falta, no me acompañes.
No need, don't come with me.
— Moscú no cree en las lágrimas (1980)
Qué gusto que nos acompañes.
We're so glad you're joining us.
— Whistle: El silbido del mal (2026)
No me acompañes.
Don't come with me.
— Cuando pasan las cigüeñas (1957)