oh, yes
Ah, sí, voy a ver.
Ah, yes, I'll see.
— Divorcio a la italiana (1961)
Ah, sí, Gauri.
Oh, yes, Gauri.
— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)
Ah, sí, curioso, muy curioso.
Ah, yes, curious, very curious.
— El laberinto del fauno (2006)
Ah, sí, eso fue--eso fue hace mucho tiempo.
Ah, yes, that was-- that was a long time ago.
Ah, sí, la conozco, la he visto, encantadora.
Ah, yes, I know her, I've seen her—charming.
— Roma. Ciudad abierta (1945)
Ah, sí, qué bueno.
Oh, yes, that's great.
— Ha vuelto (2015)
Ah, sí, sí, sí, sí.
Ah, yes, yes, yes, yes.
— Por un puñado de dólares (1964)
Ah, sí, ya veo.
Ah, yes, I see.
Ah, sí, claro perdona, un Thunder Cat.
Oh, yes, right, sorry—a ThunderCat.
— Y tu mamá también (2001)
Ah, sí, es todo un caballero.
Ah, yes, he is a true gentleman.
— El médico de Budapest (2020)
Ah, sí, estoy bien con todo el asunto del aire.
Ah, yes, I’m fine with the whole air thing.
— Avatar: Fuego y ceniza (2025)
Ah, sí, lo vi una vez.
Oh yes, I saw it once.
— The Chaser (2008)
Ah, sí, señor.
Ah, yes, sir.
Ah, sí, sí.
Ah, yes, yes.
— American Gangster (2007)
Ah, sí?
Oh, really?
— Intocable (2011)
Ah, sí, claro.
Oh, yeah, sure.
— Funny Games (1997)
Ah, sí, eso es un poco molesto.
Ah, yes, that's a bit annoying.
Ah, sí, gracias.
Oh, yes, thank you.
Ah, sí, por supuesto.
Ah, yes, of course.
Ah, sí, sí, era la noche de la feria.
Ah, yes, yes, it was the night of the fair.
Ah, sí, ya me acuerdo.
Oh yeah, I remember now.
Ah, sí, aquí está.
Ah, yes, here it is.
Ah, sí, es cierto.
Ah, yes, that's true.
Ah, sí, eso.
Ah, yes, that.
Ah, sí, la perra.
Oh, yes, the bitch.
— Ace Ventura, un detective diferente (1994)
Ah, sí, seguro.
Oh yeah, sure.
Ah, sí.
Ah, yes.
— Wicked (2024)
Ah, sí, claro, pasa.
Ah, yes, of course, come in.
— Bugonia (2025)
Ah, sí, es verdad.
Ah, sí, excelente.
Ah, yes, excellent.
— Una cuestión de tiempo (2013)
Ah, sí, muchas gracias por hacernos este favor.
Oh, yes, thank you very much for doing us this favor.
— Broker (2022)
Ah, sí, siempre.
Ah, yes, always.
— Casi famosos (2000)