andarse con rodeos

to beat around the bush

→ andar

phrase Rare #43,701

to beat around the bush Used to describe avoiding a direct answer or taking too long to get to the point.

SP: Eso de andarse con rodeos no ayuda; dime qué pasó.

EN: Beating around the bush doesn’t help; tell me what happened.