appreciate, value, are visible, can be seen
Siento que no me aprecian, Al.
I feel like I'm not appreciated, Al.
— Duro de matar (1988)
Ellos aprecian mi esfuerzo.
They appreciate my effort.
Y me hace gracia cuando les preguntas qué es lo que más aprecian en un hombre.
And I find it funny when you ask them what they value most in a man.
— Abre los ojos (1997)
No se aprecian daños considerables.
No significant damage is apparent.
— El Submarino (1981)