agradecidos

Te estaremos eternamente agradecidos.

We will be eternally grateful.

Tal vez yo crea que deberíamos estar agradecidos.

Maybe I think we should be grateful.

No, ¡estamos agradecidos!

No, we are grateful!

— El tiempo contigo (2019)

Estamos agradecidos de que estén con nosotros.

We are grateful that you are with us.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Les estoy a todos muy agradecidos, señor.

I am very grateful to you all, sir.

Estamos agradecidos por el legado musical que él dejó.

We are grateful for the musical legacy he left behind.

Seamos agradecidos y tomemos lo mejor de ella.

Let us be grateful and make the most of it.

Ahora nosotros tenemos que ser agradecidos con Georgie por ayudarnos.

Now we have to be grateful to Georgie for helping us.

— Horas de terror (1997)

¡Deberían estar agradecidos!

They should be grateful!

— Valor sentimental (2025)

Deberíamos estar agradecidos de estar de este lado.

We should be grateful to be on this side.

— Die Fälscher (2007)