Ándale

come on, go ahead, hurry up

ˈa n d a l e → ándale
interjection Rare #56,114
come on, go ahead, hurry up Colloquial, especially common in Mexican Spanish.
SP: Ándale, vamos a llegar tarde.
EN: Come on, we're going to be late.

¡Ándale, Bob!

Come on, Bob!

— Una batalla tras otra (2025)

¡Ándale, ándale!

Come on, come on!

— Nosotros los pobres (1948)

¡Ándale!

Come on!

— Nosotros los pobres (1948)

Sounds similar to