Yap.Town

tú agarres

grab, take hold of

a ˈɡ a r e s → agarrar
agarr grab, catch, take + es you-form present subjunctive
verb · 2nd-person singular informal, present tense Rare #39,380
grab, take hold of In negative commands, it means “don’t grab” or “don’t take hold of.”
SP: No agarres esa taza.
EN: Don’t grab that cup.
Conjugation of agarrar
Subjunctive present
SingularPlural
First agarro —
Second agarres —
Third agarra agarran

¡No me agarres así!

Don't grab me like that!

— Carandiru (2003)

No agarres mi corazón con tanta fuerza.

Don't hold my heart so tightly.

— Sed de Sangre (2009)

No me gusta que me agarres mis cosas.

I don’t like you taking my things.

— Noche de fuego (2021)

No agarres mis brazos.

Don't grab my arms.

— Devdas (2002)

Quiero que agarres el saco y subas al mástil.

I want you to grab the sack and climb the mast.

— Ágora: La caída del imperio romano (2009)

Insisto en que lo agarres, pero también saca el tuyo.

I insist you grab it, but take yours out too.

— Perfectos desconocidos (2016)

No me agarres, güey.

Don’t grab me, dude.

— Rudo y Cursi (2008)

¡No me agarres ahí!

Don't grab me there!

— La princesa Mononoke (1997)

Sounds similar to

agarras a ˈɡ a r a s