accelerated, rushed, agitated
La delincuencia juvenil está aumentando a un ritmo acelerado.
Juvenile delinquency is increasing at an accelerated rate.
Tu pulso está un poco acelerado.
Your pulse is a little accelerated.
Luego sólo se quedaría ahí parado, clavado en el lugar, su corazón acelerado.
Then he would just stand there, rooted to the spot, his heart pounding.
— La leyenda del pianista en el océano (1998)