al paciente

the patient; to the patient

→ al
phrase Rare #26,848
the patient; to the patient Al is a contraction of a + el. Spanish uses a before people as a direct object, even when English does not use “to.”
SP: El médico llamó al paciente.
EN: The doctor called the patient.

El médico examina al paciente.

The doctor examines the patient.

La enfermera le aplicó una inyección al paciente.

The nurse gave the patient an injection.

Al paciente le fue dado el alta.

The patient was discharged.

Sí, cuando se quiere al paciente inmóvil.

Yes, when you want the patient to be immobile.

El cirujano operó al paciente.

The surgeon operated on the patient.

Dale ahora mismo la medicina al paciente.

Give the patient the medicine right now.

El doctor instó al paciente a dejar de fumar.

The doctor urged the patient to quit smoking.

Eso significa que ya diagnosticaron al paciente.

That means the patient has already been diagnosed.

— Atrápame si puedes (2002)

Al paciente solitario le daba placer coser.

The lonely patient took pleasure in sewing.

Si el cerebro está muerto, deberíamos dejar morir al paciente.

If the brain is dead, we should let the patient die.

El médico no puede examinar al paciente borracho.

The doctor can't examine the drunk patient.

¿Aún no han encontrado al paciente que ha escapado?

Have they still not found the patient who escaped?

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

El doctor hizo hincapié en que al paciente sólo le quedaba unos días de vida.

The doctor emphasized that the patient only had a few days left to live.