analizar

Nos va a llevar semanas analizar esta información.

It will take us weeks to analyze this information.

Queremos analizar tu orina.

We want to analyze your urine.

Me viene por analizar tanto con tan pocos datos.

It's because I'm analyzing so much with so little data.

— El Paciente Inglés (1996)

Soy bueno para leer, pero no soy bueno para analizar.

I’m good at reading, but I’m not good at analyzing.

Quiero analizar tu orina.

I want to analyze your urine.

Vamos a analizar el problema de manera sencilla.

Let's analyze the problem in a simple way.

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)

Richie, solo intento analizar cosas que ha dicho tu mujer.

Richie, I'm just trying to analyze things your wife has said.

— Gángster Americano (2007)

Para analizar un sonido.

To analyze a sound.

— El Canto del Lobo (2019)

Uds. tienen una gran habilidad para analizar señales.

You have a great ability to analyze signals.

Para no hacer errores, tienen que analizar las cosas.

To avoid making mistakes, they have to analyze things.