Yap.Town

tú alejes

move away, go away, keep away, drive away

→ alejar
alej to move away, to distance oneself + es you-form present subjunctive
verb · 2nd-person singular informal, present tense Rare #30,360
move away, go away Often used with te as alejarse: to move or go away from someone or something.
SP: No te alejes de mí.
EN: Don't move away from me.
keep away, drive away Used with a direct object: to make someone or something move farther away.
SP: No alejes a tus amigos.
EN: Don't drive your friends away.
Conjugation of alejar
Subjunctive present
SingularPlural
Second alejes —
Third aleja —

¡Ven, no te alejes!

Come on, don’t wander off!

— Pinocho (2019)

¡No te alejes mucho!

Don't go too far away!

— Nausicaä del Valle del Viento (1984)

No te alejes mucho.

Don't go too far away.

— El mundo secreto de Arrietty (2010)

No alejes a las únicas personas que entienden lo que haces.

Don't push away the only people who understand what you do.

— Oppenheimer (2023)

No te alejes de aquí.

Don't go far from here.

No dejaré que alejes a Kaveriamma de mí.

I will not let you take Kaveriamma away from me.

— स्वदेस (2004)

No te alejes.

Don't go away.

— Control (2007)

Escucha, quiero que te alejes de tu abuelo.

Listen, I want you to stay away from your grandfather.

— Hamnet (2025)

No te alejes de los exploradores.

Don't stray from the explorers.

— La princesa Mononoke (1997)

Así que, Ya-sho, por favor, por favor no te alejes de mi!

So, Ya-sho, please, please don’t leave me!

— Una Voz Silenciosa (2016)

Pero no te alejes mucho.

But don't go too far away.

— La Bruja (2016)

No te alejes mucho de la casa.

Don't go too far from the house.

— Detrás del sol (2001)